东拼西凑

方人使用音手段将西文翻译然后在一起。这儿只是随手翻译的一些文稿,纯粹直译,不过应该要比google翻译的好点:P

IE6的一生

为Web开发人员,对IE 6应该都是相当厌恶的。最近刚好看到这么一则关于IE 6的漫画(原文链接),所以就把它给汉化了。废话不多说,下面上图。

IE6的一生(图一)

继续阅读

自由职业合同中的Do's and Don'ts

自由职业的世界里,创业者往往要处理一些在大公司中由独立部门来处理的任务。这些 任务大部分并不属于自由职业者创作过程,而是更繁琐的“左脑”文书工作。右脑的创意往往因此被打乱变得僵硬无趣。如果接的项目比较多,这些事甚至会耗尽任 何一个自由职业者的精力,但是却必须要完成。

合同既是如此。起草一份与你有关的合同而不仅仅是枚举信息,不仅重要,而且是必须的。自由职业者没有专门为他们起草完善合同保护利益的法律部门。然而,自由职业者的合同必须是全面、简洁、明确的。它应该概述工作的范围,日程的要求,双方的期望等等。

signing

在这篇文章,我们会帮助你明确应该包含在合同中的内容,并确保协议完善以避免局面失控。(有时在我们这些自由职业者中会发生这样的情况……)

这些“Do's and Dont's”应该会消除不少起草合同时的头痛与猜测。通过了解各种合同元素的知识,你将能够更好地根据具体工作制定合同。

继续阅读

如何挤出时间给……每一件事情!

间管理是一个自由工作者需要学习的最重要的技能之一。有了良好的时间管理系统,不论你在工作还是休憩,你都可以轻松地找到时间做对你而言重要的事情。

成功的时间管理是有挑战性的,特别是对那些刚刚入门的自由职业者来说。如果你有一个老板告诉你什么时候做什么事的,弄清目标与分清优先级是很容易的事。但是 当你不仅与客户交涉最后期限,而且每天在忙于经营某个业务,同时还要处理一些工作外的个人事物,时间管理就碰到麻烦了。

以下16提示将会帮助您更好地管理你的时间,并找到时间来处理那些对你很重要的事。文中也包含一些扩展资源来帮助提高你的时间管理技能。

继续阅读

6个简单方法帮助自由职业者们提高效率

阵子看到的一篇文章,觉得还是有点用处的,所以在今天办公室网络抽筋的时候把它给翻译了。大家一起学习吧。

~ Jay

摘要:

  1. 制定时间表
  2. 制定计划
  3. 集中精神
  4. 有条不紊
  5. 布置你的办公室
  6. 寻求帮助

继续阅读