只前还真没注意到Evince看中文pdf会有问题，可能和一般看的基本都是英文资料有关。最近用Pages导出了一份pdf，在Windows/Mac OS X/Linux下用Adobe Reader都能够正常地显示中文，但是用Evince就不行，所有的中文都是空白。
网上摸索了一翻，发现Evince是用poppler来解析PDF的，而poppler的编码集poppler-data是单独发布的。用Pacman搜索了一下，确实目前这台ArchLinux上是没有按照这个包的。
立马执行：
$ sudo pacman -Sy poppler-data
就可以完成该编码集的安装。
这时候再用Evince打开之前无法正常显示的pdf文件，我们能看到什么？ 飞机？超人？ 不，是我们那熟悉的方块字！手术顺利完成， over ~
试一下。看看能不能解决LUCID的乱码问题。。。。。。THANKS